Środy Literackie - Tadej Karabowycz

Prowadzenie - Jan Leończuk.

Tadej Karabowycz - (ur. 1959 r.) w Sawinie na Chełmszczyźnie. Poeta, krytyk, tłumacz, historyk literatury. Pisze w języku polskim i ukraińskim.
Debiutował w Kamenie (1980 r.). Należy do Związku Literatów Polskich.
Wydał poezje: "Zapatrzenia", "Wołohist' zemli (Wilgotność ziemi)", "Atlantyda (Atlantyda)", "Bila wohniu (Obok ognia)", "Kłyczu tebe jak łastiwku (Przywołuję ciebie jak jaskółkę)", "W pusteli nebo czorne", "Szczo stoju za stinoju spomyniw (Który stoję za ścianą wspomnień)", "Powrót" (w tłum. Jana Leończuka), "Dwa łysty do noczi", "Wybrani poezji", "Scrisori catre noapte" (w tłum. na język rumuński: Stefan Tcaciuc), "Już dzień się nachylił do czterech krańców świata" (w tłum. Jana Leończuka).
Ponadto wydał: "Dziedzictwo kultury ukraiń¬skiej"; "Portret ze skrzydłem archa¬nioła: o poezji Ihora Kałyncia"; "Tożsamość cerkwi ukraińskiej".

W tłumaczeniu T. Karabowycza ukazały się książki takich autorów jak: Nadija Stepuła, Mila Łuczak, Marija Rewakowycz, Roman Babował, Ihor Kałynec, Josyp Struciuk, Jan Leończuk, Bohdan Bojczuk, Jurij Tarnawśkyj, Wira Wowk.

Jest autorem antologii poezji ukraińskiej: "Po tamtej stronie deszczu" (Lublin 1998).
Wiersze Tadeja Karabowycza tłumaczono na język angielski, polski, białoruski, czeski, włoski i rumuński.